Thank you ladies, for all your kind words...
First of all: I received a call from our local customs authorities earlier this morning. They told me I was (THANKING GOD) able to pick up all the Playmobil items for Aline & Tessa. This was quite great news as it was an expensive thing to buy all those vintage sets with box!!!
I had also an LPS necklace, plate, bowl and both LPS MOCs in the box. I was also able to keep the plate & the bowl. The necklace and both MOCs are on their way back to Joey right now. I had to learn so many things since past Wednesday
Kate: There is one way to differentiate between a collectible and a toy intended for a child to play with. The package must appear that its content is just for people ages 14 and up! It must also point out that it's NOT a toy to play with. And ....
all warnings must be written in GERMAN!! (I assumed, we were all one, here in Europe!? Well - only sometimes...)
In general: They don't care about if a toy is used, or new. As long as it has not the CE-mark on packaging we're not allowed to import it. When there's no packaging at all, you can forget bringing it home immediately. By way of summary, this stupid lady told me that I can stop collecting from today on. After I came home I checked the internet for more information about the rules I violated (Ohhhhhhh myyy, we still must think that I talk about TOYS!!). I found an article telling that toys, produced before 20.07.2011, are excluded from this special regulation (2009/48/EG). I was confused and called the Düsseldorf district government (where the customs authorities provided my box for its examination). Long story short: It was a friendly guy but he couldn't tell me anything new. Problems will arise if I try importing LPS toys from outside the EU. He is independent of the customs authorities and counseled me trying it out and see what happens.
That's what I'll do: No risk, no fun. Not all packages get the "all round" service like this one
I have already consulted Nina - she wants to try receiving the box for me. I guess I was just unlucky - this terrible woman disliked me from the beginning since I entered the room. After she had checked the invoice, she criticized that there was no article-name on it. As I showed her, that there WAS an article-name, it seemed to me she felt caught. At this moment, I should have known she would cause problems...
Waylah - the items will stay as MOCs for now. Normally I am just interested in the backcard, but of course I prefer a MOC. If shipping to Nina fails as well, I'd love to sell those sets to you (without the backcards since I need them for my own).
For now I still hope it works
Alie - It would be interesting to know if France authorities are that picky as well. Do you have any experiences?